Schiffsführerausweise aus Frankreich

Folgende französische Ausweise können in schweizerische Schiffsführerausweise umgeschrieben werden:

In Frankreich Ausstellung durchFranzösische AusweiskategorieCH-Kat. Zusätzliche Prüfung
Commission de surveillanceC (coches de plaisance)A
D

prakt. Prüfung
prakt. Prüfung

S (Bateau de sport)A
D
ohne Prüfung
prakt. Prüfung
P.P (Peniches de plaisance)A
D
ohne Prüfung
prakt. Prüfung

 

 

Die französischen Ausweise werden heute auf rotem Papier ausgestellt und haben die Abmessungen:

  • Breite ca.  148 mm (aufgeklappt; der Ausweis ist für eine Faltung vorgesehen)
  • Höhe ca. 110 mm.

Eine Einschränkung des Gültigkeitsbereiches des schweizerischen Ausweis ist nicht erforderlich. Vorbehalten bleiben entsprechende Einträge in dem französischen Original.

Wir sind Mitglied:

Wir sind Mitglied des VSMS, Verband  Schweizerischer Motorboot- und Segelschulen

Verband  Schweizerischer Motorboot- und Segelschulen

ausl Führerausweise